misfile (someone's) application

Translations
неправильно подшить (чью-либо) заявку
They misfiled her application and she had to resubmit all her documents.
Ее заявку неправильно подшили, и ей пришлось повторно подавать все документы.